Политика конфиденциальности приложения Slingshot
Это перевод. Юридически обязательной является оригинальная испанская версия - Política de Privacidad de la app Slingshot. При любом расхождении преобладает испанский текст.
Последнее обновление: 29 октября 2026 г.
Эта политика объясняет, какие персональные данные мы обрабатываем, когда вы пользуетесь Slingshot - нашей игрой для Android (идентификатор yatoday.slingshot.game), с какой целью, как долго и что вы вправе от нас потребовать. Она составлена в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Органическим законом Испании 3/2018 (LOPDGDD). Данные посетителей этого сайта регулирует наша общая политика конфиденциальности.
1. Оператор данных
| Владелец | Tetiana Alokhina |
| Торговое название | Yatoday |
| ИНН (NIF) | Y9632444N |
| Адрес | Calle Sidi Ifni, 7, 03014 Alicante (España) |
| Правовая форма | Индивидуальный предприниматель (autónoma), в Торговом реестре не регистрируется |
| [email protected] | |
| Сайт | yatoday.es |
2. Кратко
| Вопрос | Краткий ответ |
|---|---|
| Что такое Slingshot? | Игра для одного игрока, работающая без интернета. В ней нет аккаунтов, регистрации, чата, покупок, рекламы и аналитики. |
| Какие данные покидают телефон? | Только отчёты об ошибках: что сломалось, в каком месте кода приложения, и технические характеристики устройства. |
| Зачем? | Чтобы находить и исправлять сбои приложения. |
| На каком основании? | Наш законный интерес в том, чтобы приложение работало правильно. |
| Кто их получает? | Наш хостинг-провайдер в Европейском союзе (Hetzner, Германия). Мы их не продаём. |
| Как долго хранятся? | Отчёты об ошибках удаляются через 90 дней. |
| Что я могу сделать? | Получить доступ к данным, исправить, удалить их, возразить против обработки, ограничить её, перенести данные и подать жалобу в AEPD. |
3. Какие данные мы обрабатываем
а) Отчёты об ошибках. Когда в приложении происходит ошибка, оно неожиданно закрывается или перестаёт отвечать, оно отправляет отчёт в нашу собственную систему отслеживания ошибок (GlitchTip, на наших серверах в Hetzner в Германии): сообщение об ошибке и место в коде приложения, где она произошла, версию приложения и технические характеристики устройства в этот момент (производитель и модель, процессор, графический чип, память и хранилище - общий объём и свободное место, экран, уровень заряда батареи и идёт ли зарядка, тип подключения, язык, часовой пояс, версия операционной системы и время с момента включения), а также случайный идентификатор этой установки приложения, который создаёт инструмент отчётов, чтобы считать, скольких установок касается ошибка. Этот идентификатор не связан с вашим именем или каким-либо аккаунтом, а отчёт не содержит IP-адреса и имени устройства. Отчёт о неожиданном закрытии сохраняется на устройстве и отправляется при следующем запуске приложения.
б) Данные, которые хранятся только на вашем устройстве. Ваш прогресс в игре (звёзды за каждый уровень) и выбор дневной или ночной темы хранятся в собственном хранилище приложения и нам не отправляются. Они удаляются при удалении приложения. Если в Android включено резервное копирование, система может сохранить эти два элемента в резервной копии вашего аккаунта Google; никакие другие данные приложения в эту копию не входят.
в) Чего приложение не обрабатывает. Оно не требует регистрации и входа, в нём нет чата и полей для ввода текста, оно не показывает рекламу, не использует рекламный идентификатор и инструменты аналитики и не получает доступ к вашему местоположению, камере, микрофону, контактам или файлам. Оно запрашивает только разрешения на доступ в интернет и к состоянию сети и использует их исключительно для отправки отчётов об ошибках.
4. Цели, правовые основания и сроки хранения
| Цель | Правовое основание (ст. 6 GDPR) | Срок хранения |
|---|---|---|
| Поиск, диагностика и исправление сбоев приложения (отчёты об ошибках) | Законный интерес в том, чтобы приложение работало правильно и без сбоев (ст. 6(1)(f)) | 90 дней с момента получения отчёта |
| Рассмотрение запросов на осуществление прав и подтверждение их рассмотрения | Исполнение юридической обязанности (ст. 6(1)(c)) | 3 года с момента ответа |
Мы взвесили наш законный интерес и ваши права: отчёты содержат только технические данные, не позволяют узнать, кто вы, и удаляются через 90 дней.
5. Получатели
Мы не продаём и не передаём ваши данные в коммерческих целях.
| Получатель | Роль | Местонахождение | Статус |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Серверы, на которых работает наша система отчётов об ошибках | Германия и Финляндия (ЕС) | Обработчик (ст. 28 GDPR) |
| Google Ireland Limited | Распространение приложения через Google Play и, если оно у вас включено, резервное копирование Android | Согласно его собственной политике | Независимый оператор со своей политикой конфиденциальности |
Мы также можем передавать данные судам и государственным органам, если этого требует закон.
6. Трансграничная передача
Отчёты об ошибках обрабатываются в Европейском союзе. Мы не передаём эти данные за пределы Европейской экономической зоны. Google обрабатывает данные Google Play и резервного копирования Android как независимый оператор согласно своей политике.
7. Автоматизированные решения
Мы не принимаем автоматизированных решений, порождающих для вас юридические последствия, и не занимаемся профилированием (ст. 22 GDPR).
8. Несовершеннолетние
Игра не собирает данных, позволяющих установить личность играющего: в ней нет аккаунтов, имён и текста, вводимого пользователем. Единственные данные, покидающие устройство, - технические отчёты об ошибках, описанные в разделе 3, по которым нельзя узнать, кто пользуется приложением.
9. Безопасность
Отчёты отправляются в зашифрованном виде (TLS) на серверы в Европейском союзе, доступ к системе отчётов есть только у нашей команды, а отчёты удаляются через 90 дней.
10. Ваши права
Вы можете воспользоваться правом на доступ (ст. 15), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость (ст. 20) и возражение (ст. 21), написав на [email protected]. Это бесплатно, мы ответим в течение месяца.
Поскольку идентификатор в отчётах случайный и не связан ни с каким человеком, мы можем не суметь определить, какие отчёты пришли с вашего устройства, если вы не сообщите нам этот идентификатор.
Если вы считаете, что мы неправильно рассмотрели ваш запрос, вы можете подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (AEPD, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid - www.aepd.es).
11. Изменения этой политики
Мы можем обновить эту политику, если изменятся данные, которые обрабатывает приложение. Действующей всегда является версия, опубликованная на этой странице, с датой, указанной в начале.
12. Язык документа
Документ опубликован на испанском, английском и русском языках. Преобладающей является только испанская версия; английская и русская версии - переводы, и при любом расхождении преобладает испанский текст.